서비스 절차
최고의 파트너십 및 결과를 위한 절차입니다.
STEP 1
번역원본 수령
STEP 2
견적 산출 및 고객 상담
STEP 3
번역 작업
STEP 4
번역검수 진행
STEP 5
번역결과 제출
번역 서비스 단가
번역 요율
번역은 아래 단가를 기준으로 원문의 분야, 난이도, 시급성에 따라 언어별 달리 적용됩니다.
실제 번역에 따른 상세 견적은 sotong@sotong-trans.com 또는 02-525-1251으로 문의 부탁드립니다.
실제 번역에 따른 상세 견적은 sotong@sotong-trans.com 또는 02-525-1251으로 문의 부탁드립니다.
| 구분 | 언어 | 단가기준 | 단가 |
|---|---|---|---|
| 1그룹 | 영어 | 한국어 원문1자 (공백포함) | 150원 |
| 일본어 | 한국어 원문1자 (공백포함) | 150원 | |
| 중국어 | 한국어 원문1자 (공백포함) | 150원 | |
| 2그룹 | 독일어 | 한국어 원문1자 (공백포함) | 250원 |
| 프랑스어 | 한국어 원문1자 (공백포함) | 250원 | |
| 스페인어 | 한국어 원문1자 (공백포함) | 250원 | |
| 이탈리아어 | 한국어 원문1자 (공백포함) | 300원 | |
| 3그룹 | 러시아어 | 한국어 원문1자 (공백포함) | 300원 |
| 마인어 | 한국어 원문1자 (공백포함) | 300원 | |
| 아랍어 | 한국어 원문1자 (공백포함) | 300원 |
| 구분 | 언어 | 단가기준 | 단가 |
|---|---|---|---|
| 1그룹 | 영어 | 영어 1단어 | 200원 |
| 2그룹 | 일본어 | 일본어 1자(공백포함) | 150원 |
| 중국어 | 중국어 1자(공백포함) | 150원 | |
| 3그룹 | 독일어 | 독일어 1단어 | 250원 |
| 프랑스어 | 프랑스어 1단어 | 250원 | |
| 스페인어 | 스페인어 1단어 | 250원 | |
| 이탈리아어 | 이탈리아어 1단어 | 300원 | |
| 4그룹 | 러시아어 | 러시아어 1단어 | 300원 |
| 마인어 | 마인어 1단어 | 300원 | |
| 아랍어 | 아랍어 1단어 | 400원 |
| 구분 | 번역구분 | 전문요율 |
|---|---|---|
| 1 | 각종 증명서, 이메일 서신, 자기 소개서 | 일반번역 |
| 2 | 건설, 엔지니어링, IT분야, 화장품분야, 기술 전문분야 | 30% |
| 3 | 각종 계약서, 법률분야 | 50% |
| 4 | 전공서적, 의료 관련분야, 논문 | 100% |
감수
| 항목 | 견적금액 | 카운트 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 국문 감수 | 40 | 글자수(공백포함) | |
| 영문 감수 (번역사 감수) | 80 | 단어수 | |
| 영문 감수 (원어민 감수) | 100 | 단어수 | |
| 불어 / 독어 / 스페인어 감수 | 100 | 단어수 | |
| 러시아어 감수 | 150 | 단어수 |
영상
| 항목 | 견적금액 | 카운트 | 비고 |
|---|---|---|---|
| 영어 | 60,000 | 글자수(공백포함) | 분당 견적 |
| 일본어 / 중국어 | 50,000 | 단어수 | 자막생성 가능하며, 분당견적 (번역료 + 분당 3만원) |
| 스페인어 / 프랑스어 / 독일어 | 70,000 | 단어수 | |
| 러시아어 / 아랍어 / 마인어 / 몽골어 | 70,000 | 단어수 | |
| 기타 | 단어수 |
